Recursos Adicionales

Una Voce Costa Rica pone a libre disposición los siguientes recursos para todas las comunidades que se adhieren al Venerable Misal de San Pío V (Forma Extraordinaria del Rito Romano).

Hacer click en la sección de su interés:

I- Sección de Propios…
Actualmente disponibles:

• Misa Votiva por la Unidad de la Iglesia 
• Misa Votiva Contra Paganos (Defensa de la Iglesia)
• Misa Votiva por la Propagación de la Fe
• Conmemoración de Santiago Apóstol (25 de Julio)
• Propio Latín-Español - Conmemoración de San Pablo Apóstol (30 de Junio)   
• Domingo 13º después de Pentecostés 
• Domingo 18º después de Pentecostés

----------------------------------------------------

Missa Ad Tollendum Schisma
de un MIsal de 1625.

Propio Latín-Español de la Misa Votiva por la Unidad de la Iglesia.
(Missa Votiva Pro Ecclesiae Unitate o Missa Ad Tollendum Schisma)

Descargar PDF aquí.

Segunda página.
Es el mismo texto del
Misal de 1962.

Oremos para que algún día todos los cristianos, unidos, vuelvan a proclamar:

una cum famulo tuo Papa nostro Benedicto (N.) et Antistite nostro Hugo (N.) et omnibus orthodoxis atque catholicae, et apostolicae fidei cultoribus.

---------------------------------------------------

Defensores Fidei

Misa Votiva Contra Paganos (Defensa de la Iglesia)

Descargar PDF aquí.
-->

Todopoderoso y siempre eterno Dios, en cuyas manos están los poderes y el gobierno de todos los reinos, ven al auxilio de los Cristianos; y que las naciones paganas que confían en su propia furia sean aplastadas por el poder de tu mano derecha.

---------------------------------------------------

Unam Sanctam, Catholicam
et Apostolicam Ecclesiam

Propio Latín-Español de la Misa Votiva por la Propagación de la Fe.

 Descargar PDF aquí.

Oremos por la propagación de la única y verdadera religión: la católica. Con esta Misa pedimos al Señor que aumente el número de misioneros y por su medio el de los fieles que sirven al único Dios verdadero

 ---------------------------------------------------

¡Santiago y cierra, España!,

Propio Latín-Español - Conmemoración de Santiago Apóstol (25 de Julio)

Descargar PDF aquí.
Patrono de toda la Hispanidad.

Santiago y su hermano Juan fueron de los primeros Apóstoles llamados por Jesús a seguirle. Fue al mismo tiempo uno de los más privilegiados por haber sido testigo del poder y de la gloria del Salvador. Fue el primero de los Apóstoles en derramar su sangre en defensa de la fe. Se veneran sus sagrados restos en Santiago de Compostela. Murió hacia el año 42.

 ---------------------------------------------------

Propio Latín-Español - Conmemoración de San Pablo Apóstol (30 de Junio)

"Habéis muerto, y vuestra vida está oculta con Cristo en Dios" - San Pablo.

Descargar PDF aquí.

Introito (2 Tim. 1,12). Sé en quién he puesto mi confianza, y cierto estoy de que puede guardar mi depósito hasta el día en que, justo Juez, aparecerá. Señor, tú me has probado y me conoces, tú lo sabes todo respecto de mí: la hora de mi muerte y la de mi resurrección.

   ---------------------------------------------------

Propio Latín-Español - Domingo 13º después de Pentecostés

Abraham, Abraham, no le hagas
daño al niño. Ahora sé que eres
respetuoso de Dios y que no
me has negado tu único hijo

Descargar PDF aquí. 

En Abraham se nos propone un bello ejemplo de fe y esperanza, vivas con las obras. En el Evangelio se nos refiere la curación de los diez leprosos, que curaron al obedecer a Jesús. Pero sólo uno fue agradecido. Seamos nosotros agradecido a los beneficios recibidos del Señor.

 ---------------------------------------------------

“Levántate, y toma tu lecho
y anda,”

 Propio Latín-Español - Domingo 18º después de Pentecostés

Descargar PDF aquí.

Sólo de Dios puede venirnos la verdadera paz. Ésta es la que anunciaba San Pablo y que encontraban los fieles por medio de la gracia de Dios en la predicación del Evangelio. Es la que daba Jesús a los que le seguían y dio al paralítico con la salud corporal.
 

   




 ---------------------------------------------------

II- Sección de Documentos Eclesiásticos
Actualmente disponibles: 

• Documentos acerca de la participación activa de los fieles en la Misa Tridentina.
• Rúbricas del Breviario y del Misal Romanos en castellano

En los siguientes dos documentos se puede leer acerca de la participación activa de los fieles en la Misa Tridentina. En particular, acerca de las diferentes formas de la Misa dialogada, así como de la posibilidad de tener un comentarista.

• Apéndice A y B del Libro: "The Celebration of the Mass" de Fr. J.B. O'Connell (The Bruce Publishing Company,  6th edition, 1964). Click aquí para descargar. (Lengua Inglesa)
• De musica sacra et sacra liturgia - Sagrada Congregación para los Ritos (Septiembre 3, 1958). Click aquí para descargar. (Lengua Inglesa)

También recomendamos descargar las rúbricas del Misal en castellano:

• Rúbricas del Breviario y del Misal Romanos («Rubricarum instructum», del 25 de julio de 1960) Click aquí para descargar.